It has taken me a full day, lots of reading of hints and how-tos and quite a few misunderstandings and "smash forehead against keyboard to continue" - but it seems I have now managed to get the shop website bilingual.

Don't do the happy dance yet, though - there's not all the translated data put into the shop system yet, so if you go there now, you will find a warning that it may not be fully functional (though I hope it will function) and quite a few entries of wares with no text at all in the English version.

And since I ran out of time before packing up for Tannenberg, this will stay like this until middle of next week or so - when I will be back and do things with it again.

There you go. One English webshop, coming right up. Soon-ish.